Ayer (23.10.2014) ví una ponencia sobre el país Chile en la universidad popular en Essen. Una profesora chilena ha presentado a los espectadores su patria con las fotos oficiales en español. Su viaje ha commenzado en el norte del país, del desierto cerca de la ciudad Arica y terminado con la ciudad Punta Arena en el sur. Al lado la profesora ha ido de excursión de las islas de Pascua y isla Robinsón Crusoe. Primero creí que ella haga una…
Yesterday the inauguration took place of a new section of the line 109 (Essen, EVAG, Germany). The tram line 109 connects the station Essen-Steele with the quarter Essen-Frohnhausen. In the past, since 1898 there was a flow of the lines from the place Porsche via Rheinischer, Berliner and Limbecker to the Frohnhauser Street. From 1907 the ex green line had got the number “9”. The end point was the station Hamburger Street in Frohnhausen but due to the new generation…
Ab heute, 20.10.2014, verkehrt die Linie 109 (Frohnhausen-Steele) nicht mehr über die Helenenstraße und Bahnhof Essen-West. Am gestrigen Sonntag, 19.10.2014 wurde auf dem Berthold-Beitz-Boulevard die feierliche Eröffnung des neuen Abschnitts kommend von der Altendorfer Straße über die Frohnhauser Straße zur Alfred-Krupp-Schule begangen. Die Linie 109 wird dann an den Haltestellen: Frohnhauser Straße an der Ecke Frohnhauser Straße / Berthold-Beitz-Boulevard und an der Haltestelle Schederhofstraße (bis zum 14.06.2015 mit Verknüpfung mit der Buslinie 196) halten. Damit wird sie den zwischenzeitlichen Linienweg…
Aujourd’hui c’était notre retour à Essen. Nous nous sommes levés à 6 heures pour prendre une douche et depuis nous avons pris notre petit-déjeuner. Les valises sont été emballées et notre estomac aussi si bien que attendu sur la propriétaire qui nous a voulu apporter à la gare de Pontoise. Là-bas nous avons pris un train de la ligne H à la gare du Nord. Nous venons d’entrer le train à la voie 12, il est parti. Après 10 minutes…
Nous sommes allés à Pontoise avec le bus 45. D’abord j’ai voulu acheter un billet dans le bus 38, qui a arrêté devant l’appartement, directement à Pontoise mais il n’est pas été possible. Le conducteur de bus vend seulement le billet pour son bus (Pour cette voyage le billet a coûté 1,50 euros). Du coup nous ont dû acheter une deuxième fois dans le numéro 45. Le parcours entre Cergy et Pontoise à coûte 2 euro par personne et le…