El último fin de semana he estado muchas veces en al aire libre. Hacía sol y caliente. Pero al contrario del fin de semana precedente el aire no estaba caluroso pero fue basta para llevar las ropas cortas para mi. El sábado estuve en la capital del estado de Renania del Norte-Westfalia (el estado donde vivo), Düsseldorf en Alemania Occidental. Normalmente estoy cada día en Düsseldorf pero solamente en el norte del centro. Esta vez he visitado el centro de…
Nach einer sehr schönen abwechslungsreichen Woche komme ich gestern Abend nach Hause und fand einen Brief vom RWE in meinem Briefkasten. Der Inhalte des Briefes ist aber so was von peinlich. Das RWE schreibt mir, dass ich das Unternehmen (bezüglich Stromversorgung) verlassen hätte und sie jetzt um mich werben möchten. Ja, das ist schon sehr gut, aber das ist so peinlich daneben. Denn ich habe für meine Eigentumswohnung am 13.06.2016 schon den Stromvertrag für diese Wohnung (für 1 Jahr) abgeschlossen….
Ich war gestern auf der Eigentümerversammlung meiner Wohnstraße zum ersten Mal, als Eigentümer. Ich weiß auch warum jetzt mein Vater, die Veranstaltungen in den letzten 10 Jahre nicht mehr besucht hat. Im Grunde genommen war es ein Hauen und Stechen von einigen Eigentümern gegenseitig. Es ging in einem nicht unerheblichen Teil auch um die Garagen. Es gibt hier außerhalb der Wohnungen, ein Garagenhaus, wo ich auch die Garage von meinem Vater übernommen habe. Es ging eigentlich nur um irgendwelche Ausbesserungsarbeiten,…
Debido de buen tiempo estuve esta vez en el centro de la ciudad Dortmund y después en el parque Wischlingen. Antes del comienzo de viaje a Dortmund tuve que ir a la biblioteca municipal de Essen y retorné los libros y CD (música). Por lo tanto fui directo a la estación central de Essen y tomé el tren regional (la línea RE1) a Dortmund en dirección este. Un viaje dura aproximadamente 35 minutos porque el tren para poca veces. La…
Después de mi trabajo estuve un poco en la orilla del largo „Grüner See“ en Ratingen. Se va solamente en unos minutos con el coche al largo que es integrado en el parque Volkardey donde no se puedo nadar en el verano. Se da una vuelta el largo en 20 minutos. Hay un snack bar delante del largo que fue cerrado ayer. El viento fue muy fresco y tuve fío un poco con mi camiseta azules con mangas largas por…