El campeonato municipal de Essen

Esta mañana fui el campeonato municipal de Essen en el deporte badminton por primera vez.

El acto tuvo lugar en el pabellón de deporte en el barrio Kupferdreh.

Ayer fue determinado en las disciplinas los dobles y mixed, hoy el partido individual.

Al campeonato municipal hay tres divisiónes. En el division “A” deben jugar los jugadores quien juegan en el 8° división, el división “B” deben jugar los jugadores quien juegan en el 9° division, en el grupo “C” (Hobby) deben jugar que no juegan en una división.

Jugué en el division Hobby contra otras personas quien me doplaron la edad pero ellos tienen muchas prácticas.

En el deporte badminton se tiene que ganar dos sets y cada set tiene que tener 21 puntos.

Mis dos partidos (Somos tres personas):

Numero 1: 8:21, 3:21
Numero 2: 5:21, 12:21

Logré el tercer lugar :-) y gané 5 euros.

Posted in Aktiver Sport, Español | Tagged , , , , | Leave a comment

Eisheilige

Al mediados del mayo hay una duración del tiempo frío en la Europa Central. En Alemania se llama “Eisheilige”. Los Eisheiligen habían sido personas que habían vivido en el siglo IV y V. Ellos habían sido unos obispos y mátires. Los nombres son:

  1. Mamerto de Vienne (11.05.)
  2. Pancracio (Santo) (12.05.)
  3. Servatius (13.05.)
  4. Bonifacius (14.05.)
  5. Sophie (15.05.)

Esta mañana los Eisheiligen he empezado con lluvia y el periodo de frío. Las temperaturas bajan de 20 grados a 10 grados durante todo el día. Por la noche voy a bajar entre 1 y 5 grados y hay la helada de suelo.

Después de la duración podría subir a 20 grados.

Posted in Español | Tagged , , , , | Leave a comment

Las elecciones en Alemania

Las elecciones en los estados federales Schleswig-Holstein y Renania del Norte-Westfalia (en aleman corto: NRW) están terminado. En el estado federal Schleswig-Holstein está la formación del gobierno difícil porque los partidos potentes, SPD y CDU recibió los votos idénticos.

Ayer en el estado federal NRW ganó el SPD muy claro. Los Verdes recibió muchos votos también por consiguiente existirá un gobierno nuevo. Las negociación de coalición estará en unas semanas. El CDU sufrió una derrota a las elecciones. El candidato Norbert Röttgen ha dimitido a su cargo y va a volver a la capital por él desempeña el cargo del ministro de Medio Ambiente. En Alemania está gobernando los partidos de CDU y FDP.

La Camera Baja del Parlamento alemán (en alemán: Bundestag) será votado en septiembre 2013.

Posted in Español | Tagged , , , , | Leave a comment

Wahlrecht in Anspruch genommen

Ich habe meine Bürgerpflicht gerade erledigt. Habe meine Kreuzchen bei der Landtagswahl NRW gemacht, zwei gültige Kreuzchen. Die Parteien möchte hier nicht nennen.

He utilizado me derecho de voto de las elecciones al parlamento del land (Renania del Norte-Westfalia). Sí hoy es celebrado elecciones en el estado Renania del Norte-Westfalia.

This morning I have voted at the elections North-Rhine-Westphalia.

Posted in Allgemeines | Tagged , , | Leave a comment

Wetter im Frühling (in NRW)

Ich beneide den Süden und den Osten Deutschlands. Hitze, Temperaturen, ideal zum Schwimmen und wir hier im Westen? Wie immer das gleiche Bild. Regen, Regen, Regen und stattliche 18 bis 20 Grad (hört sich viel an, aber es fühlt sich im Regen nicht so toll an).

Der Westen ist eh meistens nicht verwöhnt mit Sonnenschein. Ich sage immer bei uns regnet es, die Regenwolken lösen sich dann in der Mitte Deutschlands auf und im Osten und im Süden gibt es immer nur Sonnenschein.

Bislang waren wir überhaupt nicht verwöhnt mit Sonnenschein. Ok, es gab mal einen Tag, der mal trocken war und wo es auch mal richtig schön war, aber spätestens am nächsten Tag kam der Regen wieder und die Temperaturen waren 15 und 20 Grad auch ok.

Wenn ich mit meinen E-Mailfreundinnen aus Peru und Argentinen schreibe und hier unsere Temperaturen mal schildere, bekomme ich immer als Antwort zurück, ob wir hier am Nordpol wohnen würden, weil es nach deren Empfinden sehr kalt ist.

Na ja, das Wetter soll sich ja morgen und die nächsten Tag beruhigen. Dafür wird es mit 12 bis 14 Grad noch kühler, die Eisheiligen sind da. Ich wage es keinen von den davon zu erzählen. Die denken wohl immer, dass es Deutschland das ganze Jahr über Winter wäre ;-) .

Ich hoffe, dass ich wenigstens im September, wenn ich in Malaga bin, etwas Wärme abbekomme, aber bei meinem Pech haben die gerade eine noch nie da gewesene Kaltphase, die vom 04.09 bis 13.09. dort anhält. Das ist genau der Zeitraum wo ich da in Malaga gebucht habe.

Posted in Allgemeines | Leave a comment

Erstes Mal war ich in diesem Jahr draußen schwimmen

Am heutigen Montag nachmittag war ich das erste Mal draußen schwimmen. Es war auch das erste Mal seit meiner OP Anfang März, wo ich wieder einmal komplett im Wasser war.

Bei sonnigen und warmen Wetter war ich jetzt im Grugabad. Der Ansturm war mit Sicherheit aufgrund des Brückentages nicht schlecht. Das Grugabad hat seit dieser Saison auch einige Neuerungen. Die Umkleidekabinen sind total erneuert worden.

Die Duschen am Beckenrand haben einen kräftigen Strahl bekommen, sonst war es eher mittelmäßig und hier und da wurde auch mal etwas neue Farbe verteilt. Es sieht zwar nicht komplett neu aus, aber schon viel besser.

Ich habe mich mit dem Schwimmen heute etwas zurück gehalten. Ich bin noch vom gestrigen Badminton spielen müde und nach ca. 15 Minuten hatte ich auch das Gefühl im Armen bzw. im Bein, dass es nicht mehr weiter geht soll, sonst würde ich mir noch ernsthaft eine Zerrung einfangen. Das wollte ich doch vermeiden.

Wenn das Wetter mitspielt, also kein Gewitter gibt und die Temperaturen nicht niedriger als 13 Grad sind, kann man wieder desöfteren mit dem Gedanken spielen, draußen schwimmen zu gehen. Die Wassertemperatur im Sportbecken betrug laut offiziellen Anzeigen +23 Grad, Lufttemperatur auch +23 Grad.

Freue mich auch schon auf die Freibaderöffnung in Kettwig und natürlich auch später die Möglichkeit wieder in den Seen in der Umgebung schwimmen zu gehen.

Für diesen Sommer werde ich mir erstmals so genanntes Swimmshirt zu legen oder besser zwei. In Australien, wo sie Rashguards heißen, sind solche Kleidungsstücke schon gang und gebe. Aufgrund der UV-Strahlung in diesen Breitengraden ist es dort notwendig und ich denke in unseren Breitengraden gehen sehr viele Leute mit ihrer Haut sehr sorglos um.

So ein Swimmshirt ist aus dem Stoff der normalen Badekleidung. Es gibt sie als T-Shirt-Variante und als Langarmvariante, sie sind hauteng und haben einen eingewebten UV-Schutz. Ein normales T-Shirt hat einen viel geringeren UV-Schutz und sitzt auch nicht so gut an der Haut.  Im Prinzip besser als keins, aber wenn man die Möglichkeit ein spezielleres Shirt zu kaufen, sollte man es ausnutzen. In unseren Sportgeschäften kann man bislang noch keins kaufen. Ich habe einen Internet-Shop in der Schweiz ausfindig gemacht, bei dem ich wohl zwei solcher Dinger kaufen werde. Kostenpunkt: ca. 50 Euro pro Teil.  Kein preiswerter Spaß, aber immer noch billiger als langjährige Hautschädigungen inklusive Hautkrebs.

Es gibt auch solche Teile für den Beinbereich, obwohl man dann eher mit einem Wetsuit eher aufgehoben ist. Aber wie stark da der Sonnenschutz eingebaut ist, weiß ich nicht.

Aber auch mit diesen Swimmshirts hat man keinen Freifahrtsschein, um jetzt stundenlang in der Sonne zu brutzeln. In meinem Falle würde ich mich schon eher dann mal ins Meer trauen und nicht ständig Angst haben, dass eine rote Stelle bekomme.

Posted in Aktiver Sport | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Prüfung geschafft

Meine Spanischprüfung ist Geschichte.

Am heutigen Samstag morgen war ich in der VHS Düsseldorf zur Spanisch-Prüfung Europäischen Sprachenzertifikat, Telc, dort. Der Testvormittag war auf der Stufe A2.

Die schriftliche Prüfung lag mir nicht ganz so gut, aber das mündliche war recht einfach, obwohl ich da recht nervös war und obwohl ich alles konnte.

Die schriftliche Prüfung fing um 8.45 Uhr und dauert so ungefähr bis ca. 10.20 Uhr. Danach musste ich mich für den mündlichen Teil vorbereiten, der so ungefähr 10 Minuten dauerte. Die eigentliche mündliche Prüfung war recht kurz. Ganze 10 Minuten war ich bei der Prüferin. Um 10.45 Uhr verließ ich die VHS wieder.

Mit einer Antwort, die nicht von der VHS Düsseldorf kommen wird, sondern von Telc, sollte man schon mit 2 bis 7 Wochen rechnen. Je nach dem wieviel Arbeit die so haben.

Mein Gefühl? Schon recht gemischt. Der schriftliche Teil könnte ich nicht so gut abgeschnitten haben, mündlich umso besser. Schade, dass ich wieder zu 99 % alles wusste, aber ziemlich nervös war, so dass es wieder seltsam klang.

Posted in Allgemeines | Tagged , , , | Leave a comment

Neues Ubuntu ist nun verfügbar

Seit gestern nachmittag kann man sich das neue Ubuntu herunterladen.

Für meinen Bedarf habe ich mir das Kubuntu 12.04 für meinen normalen Rechner heruntergeladen und für meinen Fernsehnrechner habe ich erstmals das Ubuntu-Studio 12.04 64 bit herunter geladen. Das Ubuntu-Studio ist eine spezielle Version, die andere Software einsetzt, als die normalen Versionen. So sind hier vermehrt Programme für die Videobearbeitung oder künstlerische Programm zu finden.

Durch meine Spanischprüfung am morgigen Samstag vormittag werde ich zur Installation aller frühestens am Sonntag wenn nicht erst am Montag, am freien Tag dazu kommen. Vorher schaffe ich das einfach nicht. Bisweilen habe ich mir alle wichtigen Daten auf meine externe Festplatte (1 TB) gezogen und muss noch einige dahin verlagern.  Das kann man heute schon machen, während des Lernens.

Ein Wechsel zu Linux Mint kam für mich nicht in Frage. Ich möchte schon noch beim “originalen” Linux bleiben. Da wären eher Fedora oder Debian oder der Mandriva-Nachfolger Mageia interessanter.

Posted in Linux | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Las elecciones en Alemania mayo de 2012

A principios de mayo hay en Alemania dos elecciones. En los estados Schleswig-Holstein, en el norte de los países Alemania, a la frontera de Dinamarca, y en Renania del Norte-Westfalia (la abreviatura en aleman es: NRW) van a votar. Los parlamentos fueron disuelto.

Además de los partidos establecidos, SPD, CDU, Los verdes, la izquierda y FDP hay un partidos joven que el pueblo siento simpatía por los Piratas. Ese partidos tiene el color naranja y allí son muchas personas joven. Los resultados de las encuestanas están muy bien. Los están a las 12 %.
El partido Piratas son entrado a los parlamentos de Berlin (Berlin es un estado federal también), el Sarre y va a entrar a Schleswig-Holstein y Renaina del Norte-Westfalia.

En el estado federal NRW fue la señora Hannelore Kraft (SPD) la presidente del estado federal. Ella espere a la reelección con los Verdes. Pero hay el candidato de la oposición, del partido CDU, Norbert Röttgen (él es el ministro del Medio Ambiente del los países Alemania). Norbert Röttgen tiene buenas posibilidads para ser el president del NRW.

Los días de las elecciones son en el estado federal Schleswig-Holstein al 6 de mayo y en estado federal NRW al 13 de mayo.

Posted in Español | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Gestern erstes Mal seit Wochen wieder

Ich war gestern das erste Mal wieder im Verein Badminton spielen. Es hat wunderbar geklappt und auch die eine Stelle am Bein, an der ich noch so einbißchen Sorgen hatte, hat dicht gehalten.

Gestern waren für einen Sonntag abend 24 Personen in der Halle, alle 6 Felder wurden ausgefüllt. Ich finde das Wahnsinn. In meinem alten Verein würde wahrscheinlich keiner kommen, aber da ist am Sonntag, soweit ich das von vielen so höre, die auch an anderen Tagen in der Woche regelmäßig da sind, die Hölle los.

Ich habe mich für die Essener Stadtmeisterschaften, wo auch überraschenderweise die Hobbys mitspielen können, angemeldet. Ich hoffe, ich muss nicht Einzel spielen und finde noch jemanden, der mit mir Doppel spielt. Ok, zur Not spiele ich auch Einzel, aber das wird dann wohl ein einziges Spiel geben und ich kann sagen, dabei sein, ist alles, denn bislang ist meine Einzelbilanz doch recht mau bzw. unterirdisch. Aus meinen Erfahrungen bei den Hobby-Turnieren der Vergangenheit gibt es dort keine schwachen Spieler. Auf die meisten, die ich bislang so getroffen bin, waren auch im Hobbybereich recht stark.
Das einzig gute ist, dass die Anfahrt ziemlich kurz ist. Ich glaube eine noch viel kürzere Anfahrt zu einem Turnier wird es in der nächsten Zeit nicht geben.

Morgen am Dienstag abend geht es mit der Hobbytruppe weiter und auch wieder das Training mit unserer Trainerin geht dann für mich weiter. Das heißt dann eine Stunde Training und eine Stunde freies Spielen.

Posted in Aktiver Sport | Tagged , , , , , | Leave a comment