Après deux mois j’ai constaté que ma roue arrière est voilée. Deux rayons sont cassés. J’en savais d’un rayon mais maintenant ils sont deux. Naturellement je me demande pourquoi. Ce matin je voulais aller à la piscine à Bochum-Höntrop. Je dois profiter le temps car nous avons à la fin d’août et les piscines à plein air fermeront le 31.08. Peut-être un peu pourraient ouvrir quelque jours en Septembre. Mais ce n’est pas un garantie. Dans les lacs je peux…
Ik was vandaag in Bottrop. Deze stad ligt ten noordwesten van Essen (en Stoppenberg). Eigenlijk wilde ik een ander route rijden maar in ter hoogte van het station Essen-Altenessen er was een aanwijzingsboard voor een pad naar Bottrop (met de distantie van rond 10 km). Ok, ik greep de kans aan en wilde deze pad gebruiken. In Duitsland er is zulk pad altijd combineert met een voetgangerspad. Dat betekent ik moet als fietser houden rekening met voetgangers. Voor een eigen…
Dans la matinée je suis à travers allé ma ville pour acheter quelque chose avec mon vélo mais j’ai oubli mon appareil photo si bien que je n’ai pas pu photographier quelque chose. L’après-midi je voulais en route en dépit des orages avec mon vélo et nage dans la piscine en plein air à Essen-Freisenbruch. Dans la passé j’étais allé une fois à l’extérieure mais dans le hall j’étais allé souvent. J’ai sauté en selle et à cause du caleur…
Auch wenn sich so viele das überhaupt nicht vorstellen können, es funktioniert prächtig. Das Transportieren von Waren und auch das Abtransportieren von Altsachen, sprich Altglas und Altpapier. Ich habe auch bislang festgestellt, dass 12 Plastikflaschen (Leergut) in die Fahrradtaschen passen, die ich zum Supermarkt zurück bringe. Ein alten Kasten würde ich immer auf/in einen Fahrradanhänger stellen. Für viele sind die Fahrradtaschen lediglich für die gemütlichen Fahrradtouren am Wochenende bestens geeignet, den Alltag lässt sich nach deren Meinung ja nicht…
Den Sonntag habe ich gut genutzt und war wieder im Freibad in Bochum-Höntrop. Natürlich hatte ich die Hoffnung SIE wieder zu sehen, aber sie war nicht da. Wahrscheinlich hatte sie auch eine andere Schicht. Aber seis drum. Vielleicht ist das auch manchmal gut so. Gestern war es noch einmal leerer als die Woche zuvor. Zeitweilig war ich mit einer älteren Frau, die einzigen im Bad und als sie weg war, war ich der einzige. Obwohl es immer wieder nach Regen…