Niederländisch wird in den Niederlanden und in Belgien (Flandern) gesprochen. Die Belgier sagen offiziell niederländisch.
De afgelopen dagen waren heel ingewikkeld. Nu denk ik dat ik breng weer in kaart. Mijn rijbewijs is weer da. Dit verloor ik in de middel de september misschien op een parkeervlak in Bochum. Ik was in de buitenbad in Höntrop en misschien da de rijbewijs is in het gras gevallen. In Duitsland je moet naar de administratie voor verkeer gaan en dan 72 Euro betalen en natuurlijk enkel schriften onderschrijven. Tot de nieuwe rijbewijs aankomt je moet met een…
De zomer is terug voor enkel dagen. Daarom was ik na mijn werk nog een beetje in mijn ouder woning in Altendorf om te uitruimen. Vandaag heb ik de afwasbekken van de keuken gedemonteerd en met de meubels naar de recyclinginstallatie gereden. Gisteren heb ik nog één euro voor een beetje gemoeten betalen en vandaag noppes. ’s avonds was ik nog aan de rivier Ruhr in Steele. De zon lachte van de hemel en ik woud nog een beetje mijn…
Ik was weer in Venlo, in de Nederlandse stad aan de Duitse grens. Op het ogenblik het is ook geen kunst want de stad is ideaal voor de inkoop van Nederlandse zaken. Helaas denk ik altijd Venlo is vaak ook een Duitse stad want Ik luister alleen Duits in de winkelstraatjes. Daarom verliet ik het centrum na de inkoop van de Belgisch krant „Het Nieuwsblad“. Op die datum waren de winkelstraten om 9 uur nog verlaten. Ik ging de Golziusstraat…
Ik was gisteren in Venlo – weer, met de treinen van Essen. Maar de heenreis was met de Duitse spoorwegen weer een groet probleem. De Duitse spoorwegen controleren aan dit weekend de bovenleiding naast Duisburg zodat vele treinen uitvallen van Essen naar Duisburg. Maar in Duitsland er is alleen een kleine melding in een vitrine op het perron en een kleine smal indicatie op het bord. Tot Viersen ben ik langer gereden in vergelijking eerde reizen. De Duitse stoptrein van…
Na een lange tijd was ik gisteren in het zwembad algemeen en in Essen-Schonnebeck. Het heet Noord-Oost zwembad, geopend in 1969, en als kleine jongen was ik altijd da te zwemmen. Hier heb ik ook mijn Duitse zwemdiploma gedaan. In Duitse heten het zwemdiploma niet A, B, C maar brons, zilver en goud. In mijn “loopbaan” had ik de zilver zwemdiploma volbracht. Nu woon ik in de woning van mijn overleden vader en ik dacht, dat is een lumineuze idee…