Alles das was mich betrifft
La semaine et le mois est presque passé. Le mois Mars a été très froid pour mois. Les deux weekends avec les températures glaciales où je pensais que l’hiver veut rester très long, sont terminés? Je me formalisais que cette variation de température sont venues justement dans le weekend où j’aime aller au dehors après une semaine enfermée dans le bureau. Certains collègues n’ont pas un problèmes à passer son weekend à la maison bien qu’il y a des températures…
Ich bin am vergangenen Dienstag in der Nacht aufgewacht; dachte ich hätte es nur geträumt, dass mein Unterschenkel so weh tun würde. Aber es war Realität. Bei fast jeder Bewegung schmerzte da etwas. Ich habe es auch nicht definieren können. Warme Wasser von der Dusche tat dem Unterschenkel gut. Im Laufe des Tages war auch nichts. Es fing am Mittwoch wieder an. Ich wollte schon wieder zum Arzt, aber ich wollte es selbst behandeln. Ich habe mir gestern endlich Magnesium-Tabletten…
Mein heutiger Zahnarztbesuch war doch positiver als gedacht. Mir ist vor einem Jahr ein Stückchen Zahn abgebrochen; ich bin damals aus Zeitmangel nicht hingegangen und heute bei der Zahnreinigung, die mich 95 Euro kostet (aber dieses Geld gebe ich gerne aus, viel lieber als für einen technischen Schnickschnack), dachte ich dass man mich darauf hinweist. Oder ist die Stelle zugewachsen? Keine Ahnung. Weder mein Zahnarzt und auch die Fachkraft für die Zahnreinigung hatten etwas gesagt. Ich war schon etwas aufgeregt,…
On Thursday I picked up my first tent at McTrek in Essen. It is lighter than I thought and could transport it in my rucksack. In light of the bad weather I could not deploy it for a little test in the Hallo park here in Stoppenberg. This I would do before I want to test it for a tour for a weekend. But we have still March and the weather here in Germany could relapse into a hard winter…
Der Husten macht mich noch einmal verrückt. Die Nacht von Sonntag auf Montag war zwiegespalten. Einerseits konnte ich immer wieder mal einschlafen, für ca. zwei Stunden, bin dann immer wieder von einem starken Husten aufgewacht. Mein Hausarzt hat mich erst einmal bis Freitag krank geschrieben und wie ich so den Husten kenne, werde ich die Zeit auch brauchen. Dabei habe ich schon mit Dampfbäder für das Gesicht angefangen. Mein Hausarzt hat mir so einen Tee mit einem grünen Rezept verschrieben….