Schwimmen ist einer meiner allerliebsten Sportarten, nicht nur Bahnenschwimmen, sondern auch mal nur so im See plantschen.
Herrlich leer ist es derzeit nur auf den Straßen zwischen Stoppenberg und Gelsenkirchen-Zentrum. Nervig ist dann nur, wenn jemand an der hinteren Stoßstange klebt, weil er meint, Tempo 80 fahren zu müssen, weil er es total eilig hat. Ich hatte Freitag schon so einen in Düsseldorf hinter mir und ich bin dann kurz rechts ran gefahren, weil ich möchte ja keinen mit den erlaubten 50 km/h behindern, denn einige wollen ja so gerne 60/70/80 km/h in der Stadt fahren. Mein…
Günstig gelegen auf dem Nachhauseweg war ich heute im Allwetterbad Ratingen-Lintorf, Jahnstr. Aufgrund meiner neuen Arbeitszeiten bin ich natürlich auf der Suche nach Alternativen, um nicht nur in Essen schwimmen zu gehen. Fündig wurde ich jetzt in Ratingen-Lintorf. Von der Arbeit in Düsseldorf-Lichtenbroich bin ich Richtung Ratingen-Tiefenbroich gefahren. Auf der L422 (Kaiserswerther Straße) Richtung Innenstadt fiel mir ein Hinweis auf dem Straßenschild „Eissporthalle“ auf. Da war doch was….. Genau, der historische Sieg damals der GEC Schalker Haie bei den Ratinger…
It began in the morning. I wanted to go swimming the indoor pool of Gelsenkirchen centre (Zentralbad, that means the it is central in the city). I drove with my clean car to Gelsenkirchen in full hope of a very nice swimming. When I would enter the car park and I saw, it was very overcrowded. The scales fall from my eye’s. This indoor pool has a swim competition again. Yesterday I saw nothing on the homepage of this pool….
Gisteren was ik in het zwembad van Gelsenkirchen, de tweede keer in een jaar. Dit ligt nabij centrum zodat je kunt ook met vele tramlijnen naar de halte “Musiktheater” rijden of je komt uit Essen met de lijn 107 die stopt ook aan de halte “Overwegstraße”. Het zwembad werd geopend in 1970 aan de wegkruising van de “Overwegstraße” en “Feldmarkstraße” waar ook vele wedstrijden werden georganiseerd. De parkeerplaats voor de auto’s is in de achtergrond van het zwembad en kost…
Ich war mal wieder ein Schwimmbad testen. Nachdem ich vor ca. zwei Wochen schon im Hallenfreibad Bochum-Linden war (habe ich nicht hier geschrieben) war ich heute im Zentralbad in Gelsenkirchen an der Ecke Overwegstraße/Florastraße. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fährt man bis Musiktheater. Für die Benutzer der Linie 107 (Gelsenkirchen HBF nach Essen HBF) reicht die Haltestelle Overwegstraße (aus Essener Sicht vor dem Musiktheater) oder die Linie 383 an der Haltestelle Idastraße. Autofahrer benutzen den Parkplatz hinter dem Bad. Am Sonntag…