So dann war ich auch mal in Bochum Mitte heute an diesem sehr herbstlichen Tag, mit dem Auto. Von Essen auf die A40 bis Dreieck Bochum-West und dann die A448 bis Bochum Süd, auf die Königsallee Richtung Stadtmitte und dann auf die Wasserstraße. Aber irgendwie sah es nicht so aus, wie ich im Juli zum Kemnader Stausee gefahren bin (war die gegenteilige Richtung, aber in Sachen Straße und Gegende habe ich ein erstaunlich gutes Gedächtnis.). Also bin ich auf die…
Unser Stadtbild ist heutzutage geprägt von Automobilen, von Straßenbahnen und von Linienbussen. Zuerst kam die Straßenbahn, die in den meisten deutschen und europäischen Städten so zwischen 1880 und 1900 entstanden. Manche Städte entschlossen sich zu erst zu Pferdebahnen (das heißt ein Pferd zog einen Wagen auf Schienen), aber die Elektrische war nicht mehr aufzuhalten. Da zu der damaligen Zeit Straßenbahnen noch eine Konkurrenz für die damaligen Bahngesellschaften darstellten (ja es gab da noch keine Reichsbahn, sondern einzelne in Konkurrenz tretende…
Aan deze heerlijk dag was ik weer in Nederland, in de stad Horst aan de Maas. De treinreiziger kennen hier het station „Horst-Sevenum“ aan de lijn Eindhoven-Venlo. Maar deze keer ben ik met mijn auto van Essen (Duitsland) naar Nederland gereden. Van het centrum van het Roergebied kan ik op de autosnelweg A40 tot de Duitse grens rijden en daarna verandert de straat naar de A67/E34. Tot de knooppunt Zaarderheiken ben ik hier gereden en daarna sloeg ik naar rechts…
Ich bin heute das erste Mal so richtig in den Niederlanden mit dem Auto gewesen. So richtig heißt übersetzt; ich war mal vor ca. 20 Jahren mit einem Kollegen in Venlo, aber das war nur ein winziger Hüpfer über die Grenze und Autobahn na ja. einige Minuten, mehr nicht. Heute war ich in Horst aan de Maas, etwas nördlicher von Venlo, aber man muss doch schon so einiges fahren. Von Essen bin ich schnurstracks gerade aus auf der A40 bis…
Vandaag was ik weer Mülheim aan de Ruhr. De Ruhr is een rivier van de bergzone „Sauerland“ naar Duisburg waar het uitmond in de grote rivier Rhein. Mülheim is laatste stad met een haven aan de Ruhr. De ander steden hebben geen haven. Van Essen-Stoppenberg ben ik met de tramlijn 107 tot de centraal station gereden die ongeveer 10 minuten daarheen rijdt. Aan de centraal station ben ik overgestapt in de trein lijn S3 naar het station Mülheim-Styrum. Een rit…