Dit jaar wij hadden een zomer tot dusver droog weer maar nu in de juli het is heel nat. In de afgelopen week ik was op weg naar het kantoor doornat omdat de regenbuien hadden niet gestopt. De weekend was nog droog maar gisteren het was bewolkt en ik dacht altijd er zou regenen. Zaterdag was ik in Oberhausen met mijn fiets. Oberhausen ligt ten westen van Essen en de distantie bedroeg 15 km voor een rijdt. Het eerst was…
On this sunny day I was in Dorsten, a little town in the north of Essen / Düsseldorf and Cologne. In the past I was very often in Dorsten due to the Women Basketball team BG Dorsten or the Men ice hockey team EJ Dorsten. My favourite teams was playing here often, so that I was often for the sport here but sometimes for watching the town. I decided to take the train line RE14 of the private railway company…
Ce matin je suis allé à la piscine „Zentralbad“ à Gelsenkirchen. C’est une piscine grande se trouvant au centre-ville de la ville Gelsenkirchen en Allemagne d’Ouest. Normalement je prends ma voiture à Gelsenkirchen mais à cause du verglas j’ai pris le tram, la ligne 107 du quartier Stoppenberg à Gelsenkirchen. Le premier tram parts à 7.24 h de Stoppenberg à Gelsenkirchen, mais j’ai pris le tram à 8.14 h qui a été un retard de 10 minutes. Il arrive souvent…
Herrlich leer ist es derzeit nur auf den Straßen zwischen Stoppenberg und Gelsenkirchen-Zentrum. Nervig ist dann nur, wenn jemand an der hinteren Stoßstange klebt, weil er meint, Tempo 80 fahren zu müssen, weil er es total eilig hat. Ich hatte Freitag schon so einen in Düsseldorf hinter mir und ich bin dann kurz rechts ran gefahren, weil ich möchte ja keinen mit den erlaubten 50 km/h behindern, denn einige wollen ja so gerne 60/70/80 km/h in der Stadt fahren. Mein…
Wegens een kort bezoek in het centrum van Gelsenkirchen-Buer kont ik een beetje fotograferen. De stadsdeel van Gelsenkirchen, Buer ligt ten noorden van het centrum. Hij werd in 1928 met Gelsenkirchen geannexeerd. Zuidelijk van het centrum er is een grote bushalte met een overstapmogelijkheden naar de trammen 301 (Gelsenkirchen Horst naar Gelsenkirchen centraal station) en 302 (Gelsenkirchen Buer naar Bochum Laer via de centrale stations van Gelsenkirchen en Bochum). De buslijnen rijden binnen de stad Gelsenkirchen of naar Recklinghausen, Marl…