De zomer is terug voor enkel dagen. Daarom was ik na mijn werk nog een beetje in mijn ouder woning in Altendorf om te uitruimen. Vandaag heb ik de afwasbekken van de keuken gedemonteerd en met de meubels naar de recyclinginstallatie gereden. Gisteren heb ik nog één euro voor een beetje gemoeten betalen en vandaag noppes. ’s avonds was ik nog aan de rivier Ruhr in Steele. De zon lachte van de hemel en ik woud nog een beetje mijn…
In the last four days I was in Dordrecht, a town in the south of Rotterdam, that has 119.000 inhabitants. Yes, it isn’t small but not so big as Rotterdam or Amsterdam. First I took the train from Germany (from Essen) to Dordrecht. I’m attentive about the emphasis „Germany“ because there is a town in Belgium at the Belgian / Dutch border with the same name. You can take the train from Dordrecht to Essen (Belgium) in 1 or 2…
Vandaag was ik in Hoek van Holland. Dat is een klein stad ten westen van Rotterdam. Je moet met de trein naar Rotterdam gaan en dalijk overstappen naar Hoek van Holland alwaar en « Sprinter » rijd iedere 30 minuten. In totaal kost de rijd tussen Dordrecht en Hoek van Holland Strand 8,80 euro en duurt 1 uur 20 minuten. Ik had geluk want de trein doorreden naar Hoek van Holland omdat de laatste treinen moesten in Maassluis eindigen. Er was een…