Gisteren was ik met de fiets in Nederland. Dat wil zeggen ik ben met de Duitse treinen vanaf Essen naar Venlo (overstappen in Viersen) gereden. Ik was al om 7 uur in Venlo. Zo vroeg was ik nog niet in Venlo wegens een tocht. Maar ik wilde ook iet doen, met de fiets vanaf Venlo ten noorden rijden. Het eerst dacht ik, dat ik Venlo is heel groot want het bedrijfsgebied is hier heel groot. Bezoekers reduceren Venlo alleen op…
In the last four days I was in Dordrecht, a town in the south of Rotterdam, that has 119,000 inhabitants. Yes, it isn’t small, but not so big as Rotterdam or Amsterdam. First I took the train from Germany (from Essen) to Dordrecht. I’m attentive about the emphasis „Germany“ because there is a town in Belgium at the Belgian / Dutch border with the same name. You can take the train from Dordrecht to Essen (Belgium) in 1 or 2…
Vandaag was ik in Hoek van Holland. Dat is een klein stad ten westen van Rotterdam. Je moet met de trein naar Rotterdam gaan en dadelijk overstappen naar Hoek van Holland alwaar en « Sprinter » rijd iedere 30 minuten. In totaal kost rijdt tussen Dordrecht en Hoek van Holland Strand 8,80 euro en duurt 1 uur 20 minuten. Ik had geluk want de trein doorreden naar Hoek van Holland omdat de laatste treinen moesten in Maassluis eindigen. Er was een probleem…