Cuando usa el Linux y la superficie Gnome (uso la versión 40.4) quiere cambiar el teclado a la lengua Alemán por ejemplo aquí un método.

Cliquee sobre el botón para desactivar el ordenador y entonces encontrarais un menú

„Configuracion“ -> „el teclado“

En el fuente de entrada, cliquee en el signo más para añadir la lengua Alemán. Después cliquee en punto tres veces para ver las variantes diferentes de Alemán (Alemania, Austria, Bélgica y Suiza).

Elija una variante de Alemán y añada a Linux.

Entonces vea en la barra de tareas los símbolos de „de“ por Alemán y es por español.

Con la combinación de teclas WIN (super) + la barra espaciadora, elija la lengua.

Naturalmente cambiáis en esto caso otras lenguas.