Mir sind zwei Speichen gebrochen, am Hinterrad. Eine Speiche war schon vor einigen Wochen gebrochen, aber da dachte ich noch, das wird nicht so schlimm sein. Ich habe jetzt aber gelesen, dass schon eine schlimm ist. Ok. Ein neuer Erfahrungswert. Irgendwann war wohl auch die zweite dran. Wann genau kann ich das nicht sagen, weil ich immer nur an einer dachte. War es die Reise nach Arnhem oder doch die Fahrt nach Bottrop am letzten Samstag mit den unmöglich hohen…
Après deux mois j’ai constaté que ma roue arrière est voilée. Deux rayons sont cassés. J’en savais d’un rayon mais maintenant ils sont deux. Naturellement je me demande pourquoi. Ce matin je voulais aller à la piscine à Bochum-Höntrop. Je dois profiter le temps car nous avons à la fin d’août et les piscines à plein air fermeront le 31.08. Peut-être un peu pourraient ouvrir quelque jours en Septembre. Mais ce n’est pas un garantie. Dans les lacs je peux…
Ik was vandaag in Bottrop. Deze stad ligt ten noordwesten van Essen (en Stoppenberg). Eigenlijk wilde ik een ander route rijden maar in ter hoogte van het station Essen-Altenessen er was een aanwijzingsboard voor een pad naar Bottrop (met de distantie van rond 10 km). Ok, ik greep de kans aan en wilde deze pad gebruiken. In Duitsland er is zulk pad altijd combineert met een voetgangerspad. Dat betekent ik moet als fietser houden rekening met voetgangers. Voor een eigen…
Vandaag ben ik met trein vanaf Arnhem naar Duitsland teruggereden. Ik heb de woning om 7.15 uur verlaten zodat ik kon nog de trein om 7.44 uur (RE19) naar Duitsland instappen. De vrouw wilde nog naar het kantoor zodat ik moest ook gaan. Maar geen probleem. Naar Arnhem kan ik weer gaan ook voor een dag. Of naar Giesbeek. Op de plattegrond heb ik gezien dat de Rhedderlag had een distantie van rond 10 km vanaf Zevenaar waar de RE19…
Aan de laatste dag in Nederland voor deze periode was ik weer aan de strand van Giesbeek. Het eerst was ik nog in het winkelcentrum Presiakhaaf om bij Bruna de nieuwste kranten (De Volkskrant en de Gelderlander) en bij Coop nog water te kopen. Ik vind dit winkelcentrum ook mooier dan dit in Kronenburg. Wegens een presentatie voor de fietspad van de Airborneplein in het centrum naar Westervoort was ik nog een keer in Giesbeek. De Duitse kennen zulk fietspad…