Dans mes loisirs je suis souvent en route à les curiosités de la région de Ruhr. Hier je suis allé à la mine Ewald à Herten. Herten est une petite ville entre Recklinghausen (dans l’est) et Gelsenkirchen (dans l’ouest). En principe la ville Herten n’a pas des grandes curiosités mais je m’enthousiasme aussi pour ces objets. Vers midi le soleil avait regardé à travers par les nuages si bien que je m’étais rendre dans ma voiture pour aller la petite…
Dank des trockenen Wetters am heutigen Sonntag war ich mit dem Auto auf der Halde Hoheward in Herten/Recklinghausen. Das Auto habe ich auf dem Parkplatz von der ehemaligen Zeche Ewald geparkt. Allerdings befand ich mich alleine auf dem westlichen Teil der Halde, denn auf dem östlichen Teil befindet sich ja das Horizontobservatorium, aber es gab keinen direkten Zugang dahin, höchstens gefühlt zweimal um die Halde herum, so wie immer es ist. Man sieht das Ding ganz nahe und muss gefühlt…
Heute nachmittag bin ich die ca. 30 km dahin gefahren. Der Heidesee liegt westlich von Grafenwald in einem Waldstück. Offiziell ist dort eigentlich Badeverbot, aber ich habe heute dort viele schwimmen gesehen. Auch ich war bis zum Oberschenkel im Wasser, was man ja nicht als Schwimmen ansehen kann, aber meine verqualmten Füße könnten auch das Seewasser nun verunreinigt haben ;-). Die Hinfahrt war allerdings anstrengend. Um 15.30 Uhr setzt wohl schon der Berufsverkehr ein, so dass ich mehr Stop als…
In these town I was today with the car. I started my journey in the morning from Essen and used the federal road B224 to Gladbeck and turned into the motorway / free way A2 (in Germany free way it’s called Autobahn and then we have an „A“ in front of the number). The A2 goes from Oberhausen to Werder in the area of Berlin, the capital of Germany. I used the A2 to the motorway junction Bottrop to the…
Am einzigen Sommertag bin ich wider’ erwartend nicht schwimmen gegangen bzw. gefahren, sondern habe einen sehr lang geplanten Ausflug ins Feldbahnmuseum gemacht. Das Feldbahnmuseum befindet sich in Rommerskirchen–Oekoven. Rommerskirchen liegt grob zwischen Mönchengladbach und Köln, genauer zwischen Grevenbroich und Pulheim. Es ist die letzte Gemeinde, 13.000 Einwohner, im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr. In meiner Kindheit war ich schon einmal hier, auf meinen vielen Ausflügen in den Sommerferien. Jetzt also nach mehr als 15 oder 18 Jahren wieder, aber diesmal mit dem Auto….