Vandaag was ik in Roermond in de provincie Limburg in ten zuiden van Venlo. Van Essen (Duitsland) moest ik in Duisburg, Viersen en Venlo overstappen. Ik zat mee met mijn trein van Duisburg naar Viersen want ik nem altijd een eerdere trein naar Viersen. De ander trein had een vertraging van 20 minuten gehad zodat ik zou in Viersen 40 minuten hebben gewacht. In Venlo kocht ik het kaartje naar Roermond. Om 10.04 uur de trein van Veolia vertrok met…
In the last four days I was in Dordrecht, a town in the south of Rotterdam, that has 119,000 inhabitants. Yes, it isn’t small, but not so big as Rotterdam or Amsterdam. First I took the train from Germany (from Essen) to Dordrecht. I’m attentive about the emphasis „Germany“ because there is a town in Belgium at the Belgian / Dutch border with the same name. You can take the train from Dordrecht to Essen (Belgium) in 1 or 2…
Vandaag ben ik naar huis gereden. De trein heeft vertrokken om 10.02 uur naar Venlo, maar de rijd was lang want twee bouwplaats belemmerden het verkeer. Eerst moest ik in Gilze-Rijen in de bus overstappen dat reed naar Tilburg en de tweede keer in Horst-Severum naar Venlo. Ik verzaak het geloof. Helaas de koffer was zwaar, want ik had iedere krant ingepakt. Gelukkig was ik al om 13 uur in Venlo zodat ik kon in de trein naar Duitsland overstappen….