En el fin de semana fui en el centro de la ciudad (sábado). La compra matutina he despachado en el supermercado REWE en Essen–Stoppenberg en vez de EDEKA donde compro normalmente en este momento. La empresa de supermercado REWE tiene a veces una buena variedad de productos y dependiendo de la ubicación los son un poco más caro que EDEKA. En en centro de la ciudad, más precisamente en la estación central, quise comprar un edición especial de la revista…
Ich bin erst mit der S9 ab HBF nach Kupferdreh gefahren. Für eine Fahrt in die Vergangenheit und wollte dann mit dem 177 Richtung Deilbachtal fahren. Der 177 sollte um 13.06 Uhr abfahren. Im stillen vermutete ich, dass er schon längst weg wäre. Aber kaum bin ich wieder einige Meter gegangen, kam er doch noch angewackelt. Fazit ist: Auch wenn ich damit nicht fahre, hat diese Linie (auch Samstag) immer noch Verspätung. Zum Glück habe ich jetzt angenehmere Linien, als…
On Sunday noon I wanted to go by tram (line 107) to the main station of Essen. Near main station there is the town library and I gave three books back. All books had the title with computer science but my shift-work plan will designate me that I can’t go to the library before and after work. Before I will forget the books, I gave they back. One book costs 0,25 Euro per day penalty charge after the deadline. Another…
Después de la reducción del perchero en el zaguán del piso de mi padre, el sol había salido a luz. En los últimos días, la lluvia tuvo el predomino en el cielo. El sol dura todavía, pues los días pasados fue de poca duración. Las temperaturas se han aumentado a 15 grados. La primavera no es hasta al final. Me impaciento siempre a las temperaturas calientes en Alemania. Me ha beneficiado del tiempo maravilloso con una excursión al mueso Zollverein,…